肃南县法院首次网络直播“双语”审判实况
来源：张掖长安网
发布时间：2017-06-14
阅读次数：
本网讯（通讯员 王洁琼）6月13日，在张掖市肃南县法院内一起 “双语”刑事案件在庭审直播下有序进行，整个庭审过程法官和被告人全程使用裕固族语，由翻译人员进行现场翻译。这是该县法院首例在互联网上进行 “双语”审判的网络直播案件，部分县人大代表、县政协委员全程旁听此次庭审。
因本案被告人高某某系裕固族，文化程度较低，不能流利使用汉语，通晓裕固族语言，为保障被告人使用本民族语言诉讼的权利，在开庭审理之前工作人员已充分告知当事人有使用本民族语言文字进行诉讼的权利,并决定对该案进行“双语”审判，合议庭成员均为通晓裕固族语言的法官和人民陪审员，由一名通晓裕固族语言的法官助理担任法庭翻译。
近年来，肃南县法院高度重视“双语”审判，花大力气培养 “双语”法官，鼓励支持少数民族法官参加业务培训。同时，充分利用高新科技带来的便利，利用本院4G专网将部分庭审过程全程直播，竭尽全力打造动态、开放、透明、便民的阳光司法体系。据悉，自2017年1月1日以来，该县法院先后有47件刑事、民事案件陆续进行庭审直播。（张掖市肃南县法院供稿）
图文推荐
